martedì 8 settembre 2015

(traduzione e cover) Don`t Cry - G.NA (지나) - Scholar who walks the night OST PART 4

Se tutta la luce del mondo fosse il tuo colore, allora la mia semplice vita diventerebbe un dono.
Il mio cuore ha una sola persona, un amore che non potrà mai ritornare, anche se ti vedessi, in questo momento.

Anche se siamo molto distanti, sono sempre allo stesso posto, perciò non dimenticarmi, quando la nostalgia aumenterà e farà male da morire.
Proprio perché abbiamo i nostri ricordi, non piangere.

Anche se il mio cuore smette di battere e si consuma, è un amore che mai cambierà.
Anche se siamo molto distanti, sono sempre allo stesso posto, perciò non dimenticarmi, quando la nostalgia aumenterà e farà male da morire.
Proprio perché abbiamo i nostri ricordi, non piangere.

Sto aspettando un miracolo, credo che non sia un desiderio inutile.
Dopo che le stagioni hanno viaggiato in lungo e in largo,
e i petali sono sbocciati ed appassiti il mio cuore resterà nello stesso posto, quindi non dimenticarmi.

Anche se le lacrime mi accecano e non riesco a vedere nulla, anche se non posso vederti in questo momento, anche se siamo distanti, sono sempre nello stesso posto, perciò non dimenticarmi, quando la nostalgia aumenterà e farà male da morire.
Proprio perché abbiamo i nostri ricordi, non piangere.


0 commenti:

Posta un commento