Visualizzazione post con etichetta one fine day. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta one fine day. Mostra tutti i post

giovedì 9 aprile 2015

(cove e traduzione) Jung Yong Hwa - One fine day

Ricordo ancora una volta la riva del lago che spesso abbiamo percorso, stare svegli tutta la notte a parlare delle piccole cose...Eravamo così contenti allora.
Ricordo ancora una volta il tranquillo parco di fronte casa tua. 
Mi arrabbiavo perché mi mancavi così tanto. 
Era così bello allora, perché tu eri lì.
Un bel giorno, un giorno di lacrime, un giorno col cuore dolorante perché eri così abbagliante. 
Un bel giorno, un giorno a cui non potrò mai tornare. Quel giorno.
Ricordo ancora le infinite parole non dette. Bruciavano nel profondo del mio cuore. 
Allora non lo sapevo che ci saremmo detti addio.
Un bel giorno, un giorno di lacrime, un giorno col cuore dolorante perché eri così abbagliante. 
Un bel giorno, un giorno a cui non potrò mai tornare. Quel giorno.
Anche se mi dimenticherai, io lascerò scorrere all'infinito i ricordi, prosciugando le mie lacrime.
Ricordi di noi, innamorati, giorni preziosi che ancora non posso dimenticare.
Un bel giorno, un giorno caldo. Il giorno in cui mi hai travolto come un soffio di vento.
Un bel giorno, un giorno a cui non potrò mai tornare. Quel giorno.

COVER: https://soundcloud.com/jung_lia0812/one-fine-day-jung-yong-hwa-cover

(...traduzione) Cruel memories - Jong Yong Hwa ft. Yoon Do Hyun

Se solo si potessero cancellare, se solo sparissero, gli ostinati ricordi.
Il detto che il tempo aiuta a dimenticare, è completamente sbagliato. Tu rimani ancora qui.
Il tempo trascorso, i momenti felici, adesso vorrei che sparissero. Voglio davvero dimenticarti, mi manchi davvero. I miei ricordi non cambieranno mai, quindi tutto è ancora più difficile.
Questi ricordi, tutti questi ricordi, non mi servono. Quando li dimenticherò?
I ricordi, crudeli, rimangono ancora con me.
Andatevene, per favore, ricordi felici. Vorrei solo che sparissero adesso.
Per favore andatevene adesso, aiutatemi a dimenticare.
Vorrei solo cambiare questi ricordi, è ancora più difficile.
Il tempo trascorso, i momenti felici, adesso vorrei che sparissero. Voglio davvero dimenticarti, mi manchi davvero. I miei ricordi non cambieranno mai, quindi tutto è ancora più difficile.
Il tempo trascorso, i momenti felici, adesso vorrei che sparissero. Voglio davvero dimenticarti, mi manchi davvero. I miei ricordi non cambieranno mai, quindi tutto è ancora più difficile.