[ITALIAN VERSION] Help me - Her Private Life OST Part 1 (그녀의 사생활)

Come avrete di certo notato mi sono innamorata di questo drama xD Fare i cori non è stato affatto semplice come sembra XD E la parte rap da tradurre è stata davvero difficile ma ci tenevo a registrarla completa e spero davvero che vi piaccia :3

TESTO

Potete farne quello che volete, anche registrarne una vostra versione, vi chiedo solo di creditare il canale o il blog

Baby don't you know

Can't you help me now?

E' così non lo so, davvero non lo so

ma vorrei tanto saperlo da te

perché sto bene quando tu sei insieme a me?

Perché sorrido soltanto per te?

Cresce in me questo sentimento sempre più baby

Oh no, credo sia amor

Oh eccoti lì che stai guardando me.

Per la prima volta mi avvicino a te

ma proprio non so da dove cominciar.

Mi agito e non riesco a parlar.

Help me now

Help me now

Come in un sogno è la prima volta che io mi sento così

e cosa fare proprio non so.

Davanti a te non sono più me stessa

Help me now

Help me now

Can you feel it now?

Baby don't you know

Can you help me now?

Forse esploderà il mio cuore.

Nell'imbarazzo si nasconde il vero amor.

Sono sempre stata un'extra

per la prima volta sono la protagonista.

A disagio come alla prima guida su strada.

Ma anche se piuttosto nervosa sono

devo continuare ad avanzare verso te

Cresce in me questo sentimento sempre più baby

Oh no, credo sia amor

Oh eccoti lì che stai guardando me.

Per la prima volta mi avvicino a te

ma proprio non so da dove cominciar.

Mi agito e non riesco a parlar.

Help me now

Help me now

I can feel you now

Baby don't you know

Can you help me now?

Non so cosa mi prenda accanto a te

non è proprio da me

così impacciata e goffa se sei con me

Questo deve essere Love, I know now

Can't you feel it?

Cresce in me questo sentimento sempre più baby

Oh no credo sia amor

Oh eccoti lì che stai guardando me.

Per la prima volta mi avvicino a te

ma proprio non so da dove cominciar.

Mi agito e non riesco a parlar.

Help me now

Help me now

I can feel you now

Baby don't you know

Can you help me now?

****
FOR REQUESTS: https://junglia0812.sarahah.com/ https://tellonym.me/giulliajung
WEBSITE: https://liasiansun.blogspot.it/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/jung_lia0812/
SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0Cf0W825SUb7i6iJxBi1Eu?si=kgtqbd8ISIGIY8W0xaAR9g
1OK: https://www.youtube.com/channel/UC4m8R9i-NjNjACymmNUe1Tg
****

Continue reading →

[ITALIAN VERSION] Floating (둥둥) - Her Private Life OST Part.2 (그녀의 사생활)

Persona che sta amando questo drama presente 🙋‍♀️

Jaewook finalmente protagonista, ho tanto atteso questo momento :3 e lui si è dimostrato perfetto per questa commedia romantica. Sono troppo carini ed adorabili non si può non amarli.

Spero che questa italian version vi piaccia 😘 

TESTO

(Potete farne quello che volete, anche registrarne una vostra versione, vi chiedo solo di creditare il blog o il canale)

Misterioso ed adorabile

neanche tu conosci te stesso ma

comunque per me sei prezioso tu

e ti voglio sempre accanto a me.

Quelle volte che mi sono tenuta tutto dentro,

che il mio cuore ha pianto

le dimentico con te.

Tung tung, batte il cuore mio

insieme a te è come volar

in alto sempre più.

Ti volti, mi guardi e ti avvicini per parlare con me

mi batte forte il cuor.

Un passo verso te no non lo farò

perché neanche io conosco il mio cuor.

Anche se, sai, penso sia amor

ed io divento più forte con te.

Tutte quelle lacrime pronte ad esplodere

non riesco neanche a ricordar

le dimentico con te.

Tung tung, batte il cuore mio

insieme a te è come volar

in alto sempre più.

Ti volti, mi guardi e ti avvicini per parlare con me

mi batte forte il cuor.

La senti anche tu

fiorisce la primavera qui

solo per me e te.

Sei tutto ciò che voglio accanto a me.

Tungtung, sempre verso te

cammino e chiamo il tuo nome

un dolce momento.

Mi sorridi tenero,

mi avvicino per dirti che io

amo te.

Come il vento arrivi tu

corri verso me

mi dici che aspettavi me.

Il cuore si agita mi dice che 

ti senti anche tu

proprio come me.

Primavera sei.

Mi batte forte il cuor.

****
FOR REQUESTS: https://junglia0812.sarahah.com/
WEBSITE: https://liasiansun.blogspot.it/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/jung_lia0812/
SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0Cf0W825SUb7i6iJxBi1Eu?si=kgtqbd8ISIGIY8W0xaAR9g
1OK: https://www.youtube.com/channel/UC4m8R9i-NjNjACymmNUe1Tg

Continue reading →